CARL HANSEN & SØN

CARL HANSEN & SØN- CH07 | SHELL CHAIR

CH07 貝殼椅創建於 1963 年，但設計超前，因此耐心等待了數十年的聚光燈。今天，它被認為是 Hans J. Wegner 最具標誌性和開創性的設計之一。

當 Hans J. Wegner 於 1963 年推出 CH07 貝殼椅的設計時，許多評論家都喜歡前衛的外觀，但公眾卻不願接受其獨特的表達方式。1960 年代的混合評論以及當時欠發達的生產技術導致生產非常有限。當 Carl Hansen & Søn 於 1998 年重新推出殼牌座椅時，由於新一代的興趣，它幾乎立即贏得了公眾的廣泛讚譽。該設計的浮動輕盈是通過其翼狀座椅和由具有三個拱形腿的框架支撐的彎曲靠背實現的。椅子的標誌性座椅和靠背由軟墊成型壓制單板製成，為用戶提供了極大的舒適度。椅子的層壓腿由幾層單板製成，兩條前腿由單個元件製成，形成獨特而穩定的形式。貝殼椅清楚地體現了 Wegner 的信念，即椅子應該始終舒適，沒有背面，並且從各個角度和角度都應該是美麗的。

CARL HANSEN & SØN- CH24 | WISHBONE CHAIR

現代丹麥設計的永恆標誌

Hans J. Wegner 設計的標誌性 CH24 Wishbone 椅子以其獨特的形式在現代設計世界中佔有特殊的地位。在設計 CH24 時，Wegner 選擇將靠背和扶手組合成一個整體。為了給蒸汽彎曲的頂部提供穩定性並確保舒適的支撐，Wegner 開發了以叉骨椅命名的特色 Y 形靠背。製造每把叉骨椅需要100多個步驟，其中大部分是手工完成的。僅手工編織的座椅就需要熟練的工匠大約一個小時的時間來製作，使用大約 120 米的紙繩，令人印象深刻的耐用性和穩定性使椅子既堅固又耐用。Wishbone 椅子提供舒適和穩定性，以及滿足獨特、優雅形式的審美需求。隨著時間的推移，

CARL HANSEN & SØN- CH20 | ELBOW CHAIR

經典設計的精髓 當 Carl Hansen & Søn 於 2005 年首次將 Hans J. Wegner 的 CH20 彎頭椅投入生產時，它迅速確立了現代經典的地位，並於同年在紐約獲得了 ICFF 編輯獎。Elbow 椅特有的蒸汽彎曲靠背由單塊實木製成，可提供肘部和下背部支撐，並支持多種坐姿。座椅下方獨特的軌道結構採用模壓貼面，結合輕盈和浮動的表情增加了最佳穩定性

CARL HANSEN & SØN- CH23 | CHAIR

美麗，天然的材料和精心製作的細節。

CH23 餐椅是 Hans J. Wegner 於 1950 年專為 Carl Hansen & Søn 設計的首批椅子之一。他當時創作的作品不僅獨一無二，而且以其藝術表現力和人體工學為現代家具設計樹立了新標準形式。雖然 CH23 椅子乍一看可能並不復雜，但它融合了許多精緻、精緻的細節，其中包括靠背中優雅的十字形蓋帽、雙編織座椅和確保最佳穩定性的拱形後腿。Carl Hansen & Søn 於 2017 年重新推出 CH23，再次將第一批傑作納入其係列。與往常一樣，設計仍然忠實於 Wegner 的原始手繪草圖，所有美學和結構組件都完好無損。

CARL HANSEN & SØN- TA001P | DREAM CHAIR

TA001P 夢想椅體現了日本建築師和設計師安藤忠雄的大膽願景，他創造了夢想椅以向 Hans J. Wegner 致敬。安藤希望通過突破材料、工藝和設計的極限來創造簡約而美麗的家具。Dream Chair 測試了各種材料的靈活性，以創造出美麗、簡約和標誌性的形狀。TA001P Dream Chair 採用橡木或胡桃木框架，精心製作，從任何角度都具有吸引力。它完全模糊了藝術與功能之間的界限。令人放鬆的頸枕和軟墊靠背以及織物或皮革座椅提供更加奢華的體驗。

CARL HANSEN & SØN- FH429 | SIGNATURE CHAIR

獨特而純粹的設計

FH429 簽名椅由家具製造商 Frits Henningsen 設計，他的職業標準非常高。Henningsen 總是製造自己的設計，並且經常從創建一個小模型開始——在這種情況下，使用造型粘土和牙籤。然後在他的哥本哈根工作室製作框架，經過數月的測試和調整，Henningsen 才滿意。躺椅於 1954 年完工後，只生產了不到 20 件。Carl Hansen & Søn 於 2015 年重新引入了該設計。多年來，Henningsen 的工作越來越簡單。簽名椅成為他最純粹、最精簡的設計。他對通過使用優美的曲線來實現舒適和優雅的興趣在這個最終項目中顯而易見。其柔軟、誘人的形狀和浮動扶手創造了一個簡單、需要安靜沉思的有機形式。FH429 簽名椅可與配套的 FH430 腳凳一起使用，以增加舒適度。

 CARL HANSEN & SØN- CH002 | DINING TABLE

CH002 是 Hans J. Wegner 於 1982 年創建的兩張餐桌中較小的一張。這張桌子通過現代室內設計的吸引人的解決方案表達了 Wegner 的功能設計理念。CH002 專為更小的空間而設計，並且可以通過兩個隨附的葉子輕鬆擴展。

CARL HANSEN & SØN- CH337 | DINING TABLE

1962 年，Hans J. Wegner 設計了較小的餐桌 CH337，其基本形式是供四個人使用。因此，作為起點，該表基本上適合較小的家庭，但可以輕鬆擴展。

Hans J. Wegner 1962 年的 CH337 餐桌由實木製成。憑藉其誘人的形式和將座位擴展到 8 個的可能性，這張桌子既適合日常使用，也適合聚會。該設計的特點是其精細加工的橢圓形桌面和優雅的錐形腿。實心桌面的和諧造型是最引人注目的特點之一，加上木材的橫紋，幾乎看不到板之間的連接。水平導軌以一定角度放置，以最佳地支撐和控制木材。它們的形成方式使得它們在與腿的關節處最高，以提供最佳支撐，並在腿需要空間的地方降低。CH337 是一系列三個桌子之一，寬度相同，但長度不同。

CARL HANSEN & SØN- CH72 | SOFA

小空間的雕塑設計

1952 年，Hans J. Wegner 的 CH72 沙發在哥本哈根的丹麥家具設計展上首次亮相，精美融合了美學、功能和舒適性。這款雙人沙發具有緊湊的比例和纖細的框架，非常適合較小的家庭。它的流動形式也令人愉悅，從各個角度觀看，使其成為開放式空間的理想選擇。對工藝和內飾的透徹理解讓這位標誌性的丹麥設計師構思出了這款沙發，其設計是通過一系列複雜的技術實現的——特別是在面料與纖細的木製扶手相遇的地方。CH72 沙發的特點是具有雕塑感的全軟墊框架、寬鬆的座墊和優雅的實木錐形腿

CARL HANSEN & SØN- FH436 | COUPÉ SOFA

完美的藝術和巧妙的比例

丹麥櫥櫃製造商 Frits Henningsen 於 1936 年設計了 Coupé 沙發。Henningsen 以其旺盛的個性、非凡的工藝感和對細節的關注而聞名，他創作的原創作品於 2019 年由 Carl Hansen & Søn 重新推出。首次在哥本哈根展出櫥櫃製造商協會家具展 Coupé Sofa 表達了 Henningsen 獨特的比例感和設計感：肩高的輪廓、傾斜的後座和優雅的內部扶手相結合，展現了對材料和技巧的深刻理解的設計。Coupé 沙發是根據對原件的仔細測量重新製作的，並採用相同的精確工藝製造。精緻的外觀下方是實心山毛櫸木框架，帶有泡沫襯墊和袋裝彈簧，可提供最佳的坐姿舒適度。

CARL HANSEN & SØN- KK48650 | ADDITION SOFA

優質的材料和精緻的風格

Kaare Klint 的 KK48650 Addition Sofa 多功能且現代。該設計採用滾邊裝飾，以確保座椅和靠背周圍的接縫美觀、乾淨。皮革褶皺形成菱形面板，用皮革覆蓋的鈕扣固定到位，並在對沙發施加壓力時打開，以防止皮革過度拉伸。Addition Sofa 的第一個版本是在 1930 年代初為哥本哈根著名的新嘉士伯基金會辦公室創建的。克林特隨後繼續改進設計，在 1933 年哥本哈根櫥櫃製造商協會展覽會上展示了最終的附加沙發。這款沙發因其簡單的結構和精緻的內飾而迅速贏得讚譽，包括在 1935 年哥本哈根馬鞍製造商和室內裝潢師協會成立 475 週年比賽中獲獎。KK48650 加法沙發也可作為 KK48651 加法沙發不帶靠背。允許新組合的模塊化系統。

CARL HANSEN & SØN-RF1903-R | SIDEWAYS SOFA

隨著數字設備挑戰我們傳統的對話方式，Sideways Sofa 為對話和發現提供了同樣現代的解毒劑——尤其是停機時間。丹麥製造，由屢獲殊榮的丹麥設計師 Rikke Frost 設計，獨特的設計摒棄了傳統的前向沙發，取而代之的是側向位置，鼓勵更自然的交談。秉承 Carl Hansen & Søn 的 DNA，不妥協的工藝和深思熟慮的表達無縫融合。Sideways 沙發採用經典的材料和現代的形式，既舒適又交談。

CARL HANSEN & SØN-CH106 | COFFEE TABLE

咖啡桌採用時尚和永恆的設計。

Hans J. Wegner 的方形 CH106 咖啡桌是他 1970 年家具系列 CH100 的一部分，還有另一張咖啡桌、一張躺椅和三張沙發——所有這些都具有相似的底架。堅固的方形玻璃桌面位於一個框架上，該框架由兩個彎曲的扁鋼支架組成，兩個支架通過兩條橫向鋼軌連接。導軌還起到支撐頂部的作用，其拋光玻璃使框架的結構完全可見。框架柔軟的彎曲和玻璃的圓角，儘管材料堅固，但設計看起來柔和和諧。CH106 茶几是 Hans J. Wegner 關於優秀設計觀點的一個很好的例子，旨在在簡單和特色之間找到平衡。該表還表明，Wegner 並不畏懼將自己投入到基於木材以外的材料的設計中。除了方形的 CH106，Wegner 還設計了長方形的桌子 CH108。兩張桌子與 CH101 休閒椅和三張沙發 CH102、CH103 和 CH104 一起包含在 CH100 系列中。

CARL HANSEN & SØN-E005 | EMBRACE ARMCHAIR

Embrace 扶手椅將奧地利設計三人組 EOOS 強烈的現代美學與 Carl Hansen & Søn 的優質工藝和卓越舒適度的悠久傳統結合在一起。為了實現精確而輕鬆的表達，EOOS 將柔軟的現代內飾與經典的輕質實木框架相結合。木結構是連續的，腿是整體輪廓的基本元素，而不是軟墊上部的補充。框架的背面，由三塊經典的手指關節組裝而成，特別引人注目。柔軟的 3D 坐墊用作座椅、靠背和扶手，擁抱木結構，看起來漂浮在框架內。E005 擁抱扶手椅是擁抱系列的一部分。

CARL HANSEN & SØN-KK96620 | FAABORG CHAIR

標誌性的設計和藝術品本身

Kaare Klint 於 1914 年創造了他標誌性的 KK96620 Faaborg 椅子，並於 1915 年在丹麥 Faaborg 博物館開幕時首次向公眾展示了這一具有里程碑意義的設計。該椅子被廣泛認為是丹麥第一部現代設計經典，開啟了丹麥設計的新紀元，為 1950 年代在全球範圍內發生的丹麥現代時期奠定了基礎。年輕的 Klint 仔細考慮了 Faaborg 椅子的各個方面，以確保其實現其預期功能，最終找到了一種輕便便攜的解決方案，讓博物館參觀者可以將椅子放在他們希望更詳細研究的藝術品之前。Faaborg 椅子的簡約設計及其結構、材料和功能之間的統一使其與前輩區別開來，同時展示了 Klint 的傳統設計價值觀和現代方法。

CARL HANSEN & SØN-CH101 | LOUNGE CHAIR

獨特的設計和精湛的工藝

Hans J. Wegner 的 CH101 躺椅是一款造型緊湊但非常舒適的躺椅。它建立在實心山毛櫸木的內部框架和兩個臂元件上，這些元件根據最佳質量標準手工佈置。為了尺寸穩定性，座椅和靠背墊有一個泡沫芯，包裹在羽絨服中以提高舒適度。皮革覆蓋物是可拆卸的，並有離散放置的氣孔。不銹鋼扁平框架由縱嚮導軌組成，縱嚮導軌連接到腿上，每端都有滑道。扶手中還包括不銹鋼，它既支撐扶手，又覆蓋前後的內飾。這與室內裝潢形成了令人興奮的對比。CH101 休閒椅的設計，在當時，作為獨家辦公家具系列的一部分，代表了今天 Wegner 的一些最優秀的不銹鋼作品。CH100 系列於 2008 年為慶祝 Carl Hansen & Søn 成立 100 週年而重新推出。除了休閒椅，該系列還包括一張三種尺寸的沙發和兩張咖啡桌。

CARL HANSEN & SØN-CH28T | LOUNGE CHAIR

一把椅子的舒適和精確

Hans J. Wegner 的 CH28T 休閒椅在表達上非常精確。它展示了 Wegner 致力於尋找功能和視覺吸引力形式的最佳平衡。Wegner 在纖細、寬敞的座椅、彎曲的靠背和高度傾斜的腿之間獲得了一種有趣的動態。這種獨特的結構，帶有圓潤的邊緣和精緻的細節，營造出無與倫比的舒適感和輕鬆的表情。值得注意的細節包括從主框架突出的優雅形狀和獨特的橢圓形扶手，以及橡木製成的淺色木製蓋帽，尤其是在胡桃木款式中 - 與座椅的較暗表面形成鮮明對比。椅子採用實心橡木或橡木框架製成，座椅和靠背採用胡桃木製成，蓋帽採用橡木製成。CH28T 休閒椅也有軟墊型號，

CARL HANSEN & SØN-CH33T | CHAIR

Hans J. Wegner 的輕型雕刻 CH33T 椅子基於他最佳設計的典型理念和形狀。這把椅子是在 1957 年為 Carl Hansen & Søn 設計的，在那裡製造了十年。時隔約45年，2012年恢復生產。CH33T的設計有個性，有機形態清晰。這把優雅的椅子的高度、深度和角度都經過精心設置以適合居住者，並且根據 Wegner 認為必要的因素選擇木材的尺寸。獨特的弧形靠背採用模壓貼面，帶有可見的圓形蓋帽。Wegner 椅子的木質結構外觀充滿活力，適合現代室內設計。CH33T 有一個單板座椅，可選擇不同的木材類型和各種顏色。

CARL HANSEN & SØN-CH825 | CREDENZA

漢斯·J·韋格納 (Hans J. Wegner) 於 1959 年將 CH825 設計為幾款書櫃之一，憑藉其沉穩的外觀和實用的內飾，多年後在拍賣會上受到追捧。2014 年，在 Wegner 誕辰 100 週年之際，Carl Hansen & Søn 重新推出了其中一款書櫃 CH825。當 Wegner 書櫃 CH825 上的兩個捲簾門滑到一側並位於內部背板後面時，可以完全進入書櫃的內部。另一方面，如果書櫃是關閉的，門會形成一個平靜、連續的單板表面，帶有垂直的紋理。作為把手，垂直放置的一塊木頭通過一塊薄的方形鋼板連接到門的實心垂直前緣。Wegner 書櫃的內部配有擱板和拉出式托盤的組合，作為起點，提供有用和多樣化的存儲空間。這些被分為三個隔間，其中兩個外層各有兩個架子，中間有四個拉出式托盤。擱板可根據需要進行調整。書櫃可以選擇與 Wegner 的大多數椅子和桌子相配的實木圓腿，也可以選擇在他的 CH100 系列中也使用的彎曲鋼框架。